to catch a thief nghĩa là gì

• Rớ được kẻ cắp

• catch     [kætʃ] danh từ sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp a...
• thief     [θi:f] danh từ, số nhiều thieves kẻ trộm, kẻ cắp to cry out...

• I thought I was supposed to be some kind of thief to catch a thief.
  Và em nghĩ em sẽ là đại loại như kẻ trộm đi bắt kẻ trộm.
• But it takes a thief to catch a thief.
  Nhưng phải dùng một tên trộm để bắt một tên cướp.
• With Cary Grant in To Catch a Thief, 1955
  trông rất đẹp đôi bên Cary Grant trong To Catch a Thief 1955
• With Cary Grant in To Catch a Thief, 1955
  trông rất đẹp đôi bên Cary Grant trong To Catch a Thief 1955
• PRO: You may be able to catch a thief easier.
  Với bằng chứng, bạn có thể bắt kẻ trộm dễ dàng hơn.
• You may be able to catch a thief easier.
  Với bằng chứng, bạn có thể bắt kẻ trộm dễ dàng hơn.
• Filming To Catch a Thief in 1955.
  Một hình ảnh trên trường quay "To Catch a Thief" năm 1955.
• Filming To Catch a Thief in 1955.
  Một hình ảnh trên trường quay "To Catch a Thief" năm 1955.
• Paddington and the Browns try to catch a thief.
  Vì thế, Paddington và Browns đã phải đi tìm kẻ trộm.
• To catch a thief, you must be a thief.
  Nghĩa là muốn bắt thằng ăn trộm, anh phải là thằng ăn trộm.